PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
802
어제:
776
전체:
770,938

한자 採薇歌

2014.09.14 17:20

셀라비 조회 수:2004

採薇歌

고비

노래

 

고비를 캐는 노래.

節義之士의 노래

 

周 武王 , 백이(伯夷)와 숙제(叔齊)가 있었다. 이들은 고죽군(孤竹君)의 아들이다. 孤竹君叔帝에게 王位를 주려 했으나, 叔齊을 제치고 아버지의 뒤를 잇는다는 것은 에 어긋난다하여 에게 辭讓하였고, 은 또 先親遺志에 어긋나는 일은 할 수 없다 하여 辭讓하였다. 그리고는 避身하니 叔齊도 형의 뒤를 따라 나라를 떠났다. 이들은 仁德으로 이름 높은 周文王을 찾아갔으나 이미 作故였다.

그 때 文王의 뒤를 이은 武王紂王을 치려고 軍士를 일으켰다. 이를 보고 伯夷, 叔齊出戰하는 武王의 말고삐를 잡고 하였다. 父王이 돌아가신지 얼마되지 않은 지금 시점에서 祭祀를 지내지 않고 戰陣에 나가는 것의 不孝이며, 또한 紂王은 당신의 主君인데 임금을 죽임은 이 아니라고 만류(挽留)하였다. 그러나 武王大軍을 끌고 나가 을 무찔렀다.

이에 伯夷, 叔齊에 살면서 穀食을 먹는 것은 부끄러운 일이라 하고 수양산에 들어가 고비()를 뜯어 먹으며 延命했다. 굶어 죽을 무렵 다음과 같은 노래를 지어 불렀다.

저 서산에 오름이여 고비를 뜯음이로다.

사나이로서 사나움을 바꿈이여 그 비()를 모르는구나.

신농(神農), (), ()가 홀연히 몰함이여 나는 어디로 갈꼬.

, 슬프다 가련다 목숨이 쇠하였구나.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
122 董狐之筆 이규 2013.07.05 1957
121 問 津 이규 2013.10.25 1960
120 破 格 이규 2013.10.07 1966
119 家 庭 이규 2013.07.25 1967
118 黃 砂 이규 2013.07.18 1972
117 鴛 鴦 이규 2013.12.01 1974
116 妄 言 이규 2013.09.20 1977
115 玉石混淆 셀라비 2014.08.20 1977
114 效 嚬 셀라비 2013.10.24 1979
113 回 甲 셀라비 2014.06.19 1982
112 完璧 셀라비 2014.03.12 1986
111 春困症 이규 2013.07.27 1988
110 骨董品 셀라비 2014.03.01 1997
109 瓦 解 이규 2013.08.18 1999
108 輓 歌 셀라비 2014.07.15 2000
107 麥秀之嘆 셀라비 2014.08.17 2000
106 中 國 이규 2013.09.03 2001
105 拍 車 셀라비 2013.12.19 2004
» 採薇歌 셀라비 2014.09.14 2004
103 大議滅親 이규 2013.09.09 2008