PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
448
어제:
328
전체:
771,735

한자 古 稀

2014.09.22 21:39

셀라비 조회 수:1620

古 稀

드물

 

 

사람이 칠십을 살기가 힘듬

 

 

시성(詩聖)이라 칭하는 詩人 두보(杜甫)詩句에 나오는 말이다.

杜甫는 젊었을 때 各地放浪하다가 30이 넘어서야 首都 長安에 들어와 벼슬길을 구하였다. 그러나 뜻대로 잘되지 않아 허탈한 나날을 보내던 중, 안녹산(安祿山)이 일어나 나라가 온통 뒤흔들렸다.

杜甫을 피하여 영무(靈武)의 행재소(行在所)에 있는 숙종(肅宗)에게 가려 했으나 叛軍에게 잡혔다. 9개월간 갇혔다가 마침내 脫出하여 봉상(鳳翔)行在所를 찾아간 공으로 좌습유(左拾遺)任命되었다. 그리고 肅宗을 모시고 長安으로 還都하였다. 이 때에 나이 47세쯤 되었다.

首都長安, 그 동남쪽에 곡강(曲江)이라는 못이 있다. 못의 남쪽에는 부용원(芙蓉苑)이라는 궁원(宮苑)이 있어 景致가 아름다웠다. 그는 曲江詩라는 로 한 수 지었다.

朝回日日曲春衣 조정에서 돌아와 하루하루 춘의를 잡혀

每日江頭盡醉歸 매일 강두에서 취하여 돌아오네

酒債尋常行處有 술빛이야 가는 곳마다 흔히 있지만

人生七十古來稀 인생칠십은 고래로 드물도다.

曲江詩古來稀라은 표현이 나오며, 줄여서 흔히 古稀라고 부른다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
142 破 綻 셀라비 2014.02.28 1975
141 豈有此理 이규 2013.10.31 1980
140 馬耳東風 셀라비 2014.06.22 1981
139 佳人薄命 셀라비 2014.11.18 1981
138 泰山北斗 셀라비 2014.08.16 1985
137 Ⅰ. 한자어의 이해 이규 2012.11.23 1986
136 非 理 이규 2013.09.26 1987
135 嘗 糞 이규 2013.07.19 1988
134 傾國之色 셀라비 2014.05.14 1989
133 火 箭 이규 2013.08.20 1990
132 富 貴 셀라비 2014.06.16 1991
131 蛇 足 셀라비 2014.10.24 1993
130 鴛 鴦 이규 2013.12.01 1994
129 朝三募四 이규 2013.07.10 1995
128 一場春夢 이규 2013.10.15 1999
127 箴 言 이규 2013.10.19 2000
126 問 津 이규 2013.10.25 2005
125 會 計 이규 2013.08.05 2007
124 動 亂 이규 2013.09.16 2009
123 破 格 이규 2013.10.07 2009