PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
819
어제:
776
전체:
770,955

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:2117


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
364 騎虎之勢 이규 2013.04.01 1749
363 野合而生 이규 2013.04.02 1553
362 格物致知 이규 2013.04.04 1707
361 拔苗助長 이규 2013.04.04 1817
360 伯樂一顧 이규 2013.04.07 1680
359 沐浴 [1] 이규 2013.04.08 2062
358 杯中蛇影 이규 2013.04.09 2009
357 南柯一夢 이규 2013.04.11 2305
356 金城湯池 이규 2013.04.12 2874
355 窺豹一斑 이규 2013.04.14 1711
354 伯牙絶絃 [1] 이규 2013.04.15 2341
353 愚公移山 이규 2013.04.16 1789
352 簞食瓢飮 이규 2013.04.17 1616
351 刎頸之交 이규 2013.04.19 1927
350 宋襄之仁 이규 2013.04.20 1850
349 亢龍有悔 이규 2013.04.22 1616
348 君子三樂 이규 2013.04.23 1778
347 水魚之交 이규 2013.04.25 1554
346 一諾千金 이규 2013.04.27 1863
345 奇貨可居 이규 2013.04.29 2044