PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
703
어제:
328
전체:
771,990

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:2198


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
124 居安思危 이규 2013.03.26 1679
123 籌備 이규 2012.12.28 1676
122 刑罰 이규 2013.02.01 1674
121 瓦斯 이규 2013.02.12 1673
120 高枕無憂 이규 2013.02.22 1672
119 傾 聽 이규 2013.07.03 1671
118 前 轍 이규 2013.06.24 1671
117 關 鍵 이규 2013.05.14 1669
116 刻骨難忘 [1] 셀라비 2014.11.19 1664
115 所聞 이규 2013.02.01 1664
114 苛政猛於虎 셀라비 2014.05.03 1661
113 亡國之音 셀라비 2014.08.15 1656
112 枕流漱石 셀라비 2014.08.30 1655
111 菽麥 이규 2013.02.02 1655
110 名分 이규 2013.02.11 1652
109 九牛一毛 이규 2013.06.11 1649
108 頭 角 이규 2013.06.07 1649
107 戰 國 이규 2013.06.09 1648
106 擧足輕重 이규 2013.03.01 1648
105 刻舟求劍 셀라비 2014.11.21 1647