PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
711
어제:
788
전체:
776,095

馬耳東風

2013.01.28 12:54

홍석균 조회 수:3320

馬(말 마)耳(귀 이)東(동녘 동)風(바람 풍)
말 귀에 동풍 곧, 봄바람이 스쳐간다는 뜻이다.
남의 말을 전혀 귀담아 듣지 않는 무신경을 꼬집는 말이다.


이백의 문인 친구 중에 왕십이란 자가 있었다.
그의 인적사항에 대해서는 자세히 알려진 바가 없다.
어느 날 왕십이는 이백한테 한야독작유회(寒夜獨酌有懷) 즉, 추운 밤 혼자 술잔을 기울이며 느낀 바 있어라는 제목의
시를 보내 왔다.
자신의 불우한 처지를 하소연하는 내용으로 다음과 같다.

푸른 산을 둘러싸고 뜬 구름이 하염없이 이어져 있고, 
그 하늘 가운데 외로운 달이 흐르고 있다.
외로운 달은 추위에 못 이겨 빛나고, 
은하수는 맑고 북두칠성은 흩어져 깔려 있는데, 
밤의 많은 별들이 밝게 빛난다.

이에 대해 이백은 답(答)왕십이한야독작유회 즉 왕십이의 한야독작유회에 답하여 라는 시를 적어 보냈다.
문(文)이 무(武)보다 홀대받고 건전한 기풍이 점점 타락해져 가는 당시의 당나라 사회 풍조에 깊이 실망하고 우려하던
이백은 장시인 이 작품에서 시인이 아무리 좋은 시를 짓더라도 세상 속물들은 알아 주지 않는다고 개탄한 다음 이렇게
노래하고 있다.

세상 사람들 이 말 듣고 머리 흔드네 (세인문차개도두 世人聞此皆悼頭)
마치 동풍에 쏘인 말의 귀처럼(유여동풍사마이 有如東風射馬耳)


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 신궁이 되는 비결 셀라비 2014.10.01 87339
765 인정과 칭찬만큼 좋은 당근은 없다 LeeKyoo 2019.05.24 3308
764 사실 편안함은 과대평가 되었다 LeeKyoo 2019.04.15 3309
763 ‘안다’라고 생각하는 순간 위기가 시작된다 LeeKyoo 2019.07.23 3309
762 겸손으로 교만을 물리쳐라 LeeKyoo 2019.09.25 3309
761 예의바름이 경쟁력이다 LeeKyoo 2019.06.18 3310
760 일은 이웃과 사회에 대한 봉사다 leekyoo 2017.07.01 3311
759 완벽한 계획보다 중요한 것 LeeKyoo 2020.11.23 3311
758 驕兵必敗 홍석균 2012.12.12 3312
757 매일 매순간을 감사하며 살아가기 leekyoo 2017.07.17 3312
756 탓하기의 유일한 단점 LeeKyoo 2020.02.13 3312
755 내가 틀렸다는 사실을 발견하는 뜻밖의 기쁨 LeeKyoo 2021.10.25 3312
754 시련은 강한 자를 더욱 강하게 만든다 leekyoo 2017.10.19 3313
753 성공의 가장 확실한 요인은 투지다 LeeKyoo 2019.11.02 3313
752 순응하지 말고 불복종하라 leekyoo 2017.06.20 3314
751 칭찬을 많이 받을수록 성과가 올라가고 이직율은 감소한다 LeeKyoo 2019.03.19 3314
750 영원한 학생이 되라 leekyoo 2017.08.16 3315
749 꿈을 이루는 사람과 그렇지 못한 사람의 작은 차이 leekyoo 2017.09.05 3315
748 사람은 받은 것으로 생계를 꾸리고, 주는 것으로 인생을 꾸린다 LeeKyoo 2019.10.09 3315
747 문제가 생긴다니, 좋아! LeeKyoo 2020.04.21 3315
746 도전은 나이가 아니라 용기로 하는 것이다 LeeKyoo 2020.11.25 3315