PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
668
어제:
781
전체:
777,611

한자 武陵桃源

2014.09.25 22:18

셀라비 조회 수:1600

武陵桃源

호반

언덕

복숭아

근원

신선이 산다는 별천지

太原(孝武帝) , 무릉(武陵-湖南省)에 한 漁夫가 있었다. 어느 날 고기를 잡으로 을 따라 자꾸 올라갔다가 복사꽃의 숲을 만났다. 수백 정보나 되는 넓은 숲인데 雜木은 하나도 없고 복숭아 나무만이 甘味로운 香氣를 풍기고 있었다.

아니, 近方에 이런 곳이 있었던가? 그런데, 어찌하여 아직껏 世人에게 알려지지 않았던고?”

漁夫는 다소 疑訝해 하면서 아름다움에 끌려 자꾸 들어갔더니 물줄기가 다하는 곳에 이 나오고, 에는 작은 굴이 있었다. 희미한 빛이 있기에 수십보 들어가니 환해지며 평평한 땅에 집들이 늘어섰고 田畓과 일하는 사람들이 보였다.

漁夫를 본 그들은 歡待하면서 이야기하였다.

우리 祖上나라의 亂離를 피해 이 絶景에 들어온 한번도 世上에 나가 보지 못했습니다. 지금 世上은 어떠한가요?”

漁夫는 한(), () 등에 관한 이야기를 해주며 45일 푸짐한 待接을 받고 돌아왔다.

그는 다시 찾아가리라 하고 途中에 군데군데 標示를 해두며돌아와 太守에게 모든 것을 했다. 太守는 크게 기뻐하며 사람을 보내 알아보라 하기에 漁夫가 다시 찾아 나섰으나 標示는 보이지 않고, 또한 그 仙境이 있는 洞窟도 찾지도 못하였다 한다.

이후 理想世界, 別天地를 뜻할 때, 武陵桃源이란 表現을 쓴다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
64 佳人薄命 셀라비 2014.11.18 2074
63 刻骨難忘 [1] 셀라비 2014.11.19 1703
62 刻舟求劍 셀라비 2014.11.21 1692
61 肝膽相照 [1] 셀라비 2014.11.23 1820
60 渴而穿井 셀라비 2014.11.24 2324
59 感慨無量 셀라비 2014.11.25 1921
58 甘呑苦吐 셀라비 2014.11.26 1829
57 甲男乙女 셀라비 2014.11.27 1600
56 乾坤一擲 셀라비 2014.11.29 1668
55 乾木水生 셀라비 2014.11.30 1827
54 格物致知 셀라비 2014.12.01 2060
53 隔靴搔痒 셀라비 2014.12.02 2041
52 犬馬之勞 셀라비 2014.12.03 2256
51 犬馬之養 셀라비 2014.12.04 2352
50 結者解之 셀라비 2014.12.05 2214
49 結草報恩 셀라비 2014.12.06 2585
48 兼人之勇 셀라비 2014.12.08 2342
47 傾國之色 셀라비 2014.12.09 2450
46 經世濟民 LeeKyoo 2014.12.12 2419
45 鷄卵有骨 셀라비 2014.12.14 2360