PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
738
어제:
778
전체:
776,900

한자 佳人薄命

2014.11.18 21:20

셀라비 조회 수:2049

가인박명 佳人薄命(佳 : 아름다울 가․薄 : 엷을 박)

  아름다운 사람은 명이 짧다. 여자의 용모가 너무 아름다우면 운명이 기박하고 명이 짧다

* 紅顔薄命(홍안박명).  美人薄命(미인박명)
* 미인은 팔자가 사납다.

고사 : 北宋 후기 적벽부(赤壁賦)를 지은 蘇軾(字 : 子瞻, 號 : 東波)의 시"薄命佳人"에 어린 승려를 보고 그의 아름다운 모습과 우수에 젖은 듯한 표정을 보고 노래한 시이다.

自古佳人多命薄하니,  예로부터 아름다운 사람은 많이 운명이 기박하였으니,
閉門春盡楊花落이라.  문 닫으니 봄은 다하고 버들꽃 떨어지는구나.

** 閉(닫을 폐) 盡(다할 진) 楊(버드나무 양)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
384 苦 杯 이규 2013.08.03 2228
383 文 獻 셀라비 2014.03.03 2226
382 誣 告 이규 2013.07.24 2224
381 천둥벌거숭이 셀라비 2015.05.02 2220
380 入吾彀中 이규 2013.10.14 2219
379 성어(成語),고사(故事) 이규 2012.12.08 2211
378 發祥地 이규 2013.10.20 2209
377 靑 春 [1] 셀라비 2014.04.28 2207
376 三寸舌 셀라비 2014.01.24 2205
375 危機一髮 이규 2013.10.18 2205
374 孤立無援 셀라비 2015.04.12 2202
373 歸 順 이규 2013.07.23 2201
372 杜鵑 이규 2013.03.20 2200
371 사리 셀라비 2015.04.18 2198
370 結者解之 셀라비 2014.12.05 2195
369 賞 春 이규 2013.08.15 2195
368 執牛耳 이규 2013.11.15 2189
367 竹馬故友 셀라비 2014.10.17 2188
366 狐假虎威 이규 2013.10.11 2174
365 개개다(개기다) 셀라비 2015.03.27 2169