2013.05.17 20:22
白흰백
髮터럭발
三석삼
千일천천
丈길장
길게 자란 흰머리
中國의 神話나 『장자(莊子)』『서유기(西遊記)』등에 보이는 中國 사람들의誇張은 그저 놀라울 뿐이다. 이런 虛無孟浪한 誇張은 詩에도 보인다. 李太白은여산(廬山)의 瀑布를 보고 그 웅장함에 놀라 다음과 같이 읊었다.
飛流直下三千尺(비류직하삼천척) ― 삼천자나 곤두박질치니
疑是銀河落九天(의시은하락구천) ― 하늘에서 은하수가 떨어지는 듯
- 望廬山瀑布詩(망여산폭포시)-
3,000자라면 정확하게 1㎞다. 물론 그만한 瀑布는 地球村 어디에도 없다. 그러나 그처럼 誇張과 호탕(豪宕)을 즐겼던 李太白도 偶然히 거울에 비친自身의 초라한 모습에는 그만 소스라치게 놀라고 만다.
白髮三千丈(백발삼천장) ― 아！ 백발 삼천장
緣愁似箇長(연수사개장) ― 근심으로 이렇게 길었구나.
不知明鏡裏(부지명경리) ― 이 어찌 된 노릇인고
何處得秋霜(하처득추상) ― 거울 속의 저 서리는？
―秋浦歌(추포가)―
天下 詩人 李太白도 자신의 늙음 앞에서는 어찌할 수 없었다. 어느 새 머리가 호호백발이 되어 있었던 것이다. 人生의 無常함이 이와 같다던가. 길게 자란白髮이 너무도 한스러워 그에게는 三千丈이나 길게 보였는지도 모를 일이다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 304 | 出 嫁 | 이규 | 2013.12.03 | 1806 |
| 303 | 讀 書 | 이규 | 2013.06.30 | 1807 |
| 302 | 公 約 | 셀라비 | 2014.05.27 | 1807 |
| 301 | 雲 雨 | 셀라비 | 2013.11.02 | 1810 |
| 300 | 過猶不及 | 셀라비 | 2014.02.25 | 1812 |
| 299 | 街談港說 | 셀라비 | 2013.10.20 | 1815 |
| 298 | 狼 藉 | 셀라비 | 2014.01.21 | 1817 |
| 297 | 愚公移山 | 이규 | 2013.04.16 | 1818 |
| 296 | 臥薪嘗膽 | 이규 | 2013.06.03 | 1821 |
| 295 | 自暴自棄 | 이규 | 2013.01.01 | 1826 |
| 294 | 凱 旋 | yikyoo | 2014.06.11 | 1827 |
| 293 | 身言書判 | 이규 | 2013.06.12 | 1829 |
| 292 | 山陰乘興 [1] | 이규 | 2013.05.06 | 1834 |
| 291 | 喜 悲 | 셀라비 | 2014.06.12 | 1834 |
| 290 | 華 燭 | 셀라비 | 2014.06.08 | 1836 |
| 289 | 氷炭不容 | 이규 | 2013.03.24 | 1839 |
| 288 | 拔苗助長 | 이규 | 2013.04.04 | 1843 |
| 287 | 投 抒 | 셀라비 | 2014.07.03 | 1844 |
| 286 | 光化門 | 이규 | 2012.11.03 | 1848 |
| 285 | 自 治 | 이규 | 2013.09.18 | 1855 |