2013.05.17 20:22
白흰백
髮터럭발
三석삼
千일천천
丈길장
길게 자란 흰머리
中國의 神話나 『장자(莊子)』『서유기(西遊記)』등에 보이는 中國 사람들의誇張은 그저 놀라울 뿐이다. 이런 虛無孟浪한 誇張은 詩에도 보인다. 李太白은여산(廬山)의 瀑布를 보고 그 웅장함에 놀라 다음과 같이 읊었다.
飛流直下三千尺(비류직하삼천척) ― 삼천자나 곤두박질치니
疑是銀河落九天(의시은하락구천) ― 하늘에서 은하수가 떨어지는 듯
- 望廬山瀑布詩(망여산폭포시)-
3,000자라면 정확하게 1㎞다. 물론 그만한 瀑布는 地球村 어디에도 없다. 그러나 그처럼 誇張과 호탕(豪宕)을 즐겼던 李太白도 偶然히 거울에 비친自身의 초라한 모습에는 그만 소스라치게 놀라고 만다.
白髮三千丈(백발삼천장) ― 아！ 백발 삼천장
緣愁似箇長(연수사개장) ― 근심으로 이렇게 길었구나.
不知明鏡裏(부지명경리) ― 이 어찌 된 노릇인고
何處得秋霜(하처득추상) ― 거울 속의 저 서리는？
―秋浦歌(추포가)―
天下 詩人 李太白도 자신의 늙음 앞에서는 어찌할 수 없었다. 어느 새 머리가 호호백발이 되어 있었던 것이다. 人生의 無常함이 이와 같다던가. 길게 자란白髮이 너무도 한스러워 그에게는 三千丈이나 길게 보였는지도 모를 일이다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 484 | 以卵投石 | 이규 | 2012.11.21 | 1161 |
| 483 | 一瀉千里 | 이규 | 2013.01.20 | 1169 |
| 482 | 香肉 | 이규 | 2013.01.25 | 1179 |
| 481 | 解體 | 이규 | 2013.01.31 | 1182 |
| 480 | 一字千金 | 이규 | 2012.11.20 | 1185 |
| 479 | 端午 | 이규 | 2012.11.18 | 1186 |
| 478 | 阿鼻叫喚 [2] | 이규 | 2013.01.14 | 1187 |
| 477 | 籠絡 | 이규 | 2013.01.15 | 1189 |
| 476 | 戰戰兢兢 | 이규 | 2012.11.25 | 1197 |
| 475 | 傾盆 | 셀라비 | 2013.01.31 | 1198 |
| 474 | 納凉 | 이규 | 2013.01.23 | 1203 |
| 473 | 食言 | lkplk | 2013.01.29 | 1211 |
| 472 | 輻輳 | 이규 | 2013.01.02 | 1213 |
| 471 | 燈火可親 | 이규 | 2013.01.07 | 1215 |
| 470 | 左遷 | 이규 | 2013.01.17 | 1224 |
| 469 | 伯仲勢 | 이규 | 2013.01.16 | 1229 |
| 468 | 蠶室 | 이규 | 2013.01.05 | 1243 |
| 467 | 崩壞 | 이규 | 2013.01.13 | 1245 |
| 466 | 憲法 | 이규 | 2012.12.29 | 1246 |
| 465 | 恒産恒心 | 이규 | 2013.01.02 | 1248 |